Даосы изобрели  многие из пышных наименований и терминов, используемых для обозначения полового акта, половых органов и прочих связанных с ними вещей. Приведенный ниже небольшой перечень таких наименований наглядно иллюстрирует роль поэтического воображения в их появлении на свет.

Половое сношение:
Юньюй - Облака и Дождь
Фанши - Восторги Ложа
Ушань - Гора У
Оуюй - Туман и Дождь

Мужской половой орган:
Наньцзин - Мужской Стебель (или Корень)
Юйцзин - Нефритовый Стебель (или Ствол)
Янфэн - Мужской Пик
Гуйдоу - Черепашья Голова
Иньнан - Потайной Мешочек (яички)

Женский половой орган:
Юймэнь - Нефритовые Ворота
Цюнмэнь - Коралловые Ворота
Юйдай - Нефритовый Павильон
Нюйииь - Тайная Женственность
Шэнътянъ - Волшебное Поле
Цзешаньчжу - Жемчужина на Нефритовой Ступени(клитор)
Гуйтай - Драгоценная Терраса (клитор)
Виюн - Экзаменационный Зал (влагалище, где экзамен "сдают" или "заваливают")
Цзиньгоу - Золотая Ложбина (между губами)

Из книги "Тайны китайского секса",
Чарльз Хьюмана, Ван У. Москва, "Вагриус", 1999 г.